Nach Oben
LinkedIn Facebook Youtube twitter xing

Politique de confidentialité

1. Vue d’ensemble

Généralités

Les paragraphes suivants présentent de façon succincte ce que nous faisons de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées au sujet de la protection des données, consultez notre politique de confidentialité après cette vue d’ensemble.

Collecte de données par notre site Web

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site Web?
Le traitement des données sur ce site Web relève de la responsabilité du propriétaire du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales du site Web.

Comment procédons-nous pour collecter vos données?
D’une part, nous recueillons les données que vous nous donnez, par ex., celles que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres informations sont collectées automatiquement par notre système informatique lorsque vous visitez le site Web. Il s’agit avant tout de données techniques (par ex., votre navigateur Internet, votre système d’exploitation ou l’heure de votre visite). Ces données sont recueillies de façon automatique dès que vous arrivez sur notre site Web.

Comment utilisons-nous vos données?
Une partie des données est recueillie pour assurer le bon fonctionnement du site Web. D’autres peuvent servir pour identifier vos préférences.

Quels sont vos droits en matière de protection des données?
Vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité de la collecte de données personnelles. Vous avez en outre le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Si vous avez des questions à ce sujet ou sur d’autres aspects de la protection des données, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous bénéficiez en outre d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Outils d’analyse tiers

Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement de navigation peut être analysé statistiquement. Cela se fait essentiellement à l’aide de cookies et de programmes analytiques. L’analyse de votre comportement est généralement anonyme : elle ne permet pas de remonter jusqu’à votre personne. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher, en choisissant de ne pas utiliser certains outils. Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité sous la rubrique « Modules et outils d’analyse tiers ».

Vous pouvez contester cette analyse. Consultez notre politique de confidentialité pour connaître vos options de contestation.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages Web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous les traitons de façon confidentielle et dans le respect des lois sur la protection des données, ainsi que de la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous consultez ce site Web, diverses données personnelles sont recueillies. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité expose quelles données nous collectons et comment nous les exploitons. Elle explique également comment cela se passe et à quelle finalité.

Nous attirons votre attention sur les failles de sécurité dans la transmission de données sur Internet (par ex., dans un échange de mails). Il est impossible de protéger les données à 100% d’être lues par des tiers.

Partie responsable

La partie responsable pour le traitement de données sur ce site Web est :

EnviTec Biogas AG
Industriering 10 a
49393 Lohne
Allemagne
Téléphone : +49 4442 8016-8100
Email : info@envitec-biogas.com

La partie responsable est une personne physique ou morale qui décide, seule ou avec d’autres, de la finalité et des moyens de la collecte de données personnelles (par ex., noms, adresses mail, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement de vos données

De nombreux processus de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement déjà exprimé. Il suffit pour cela de nous en informer par un simple mail. La légalité du traitement de données ayant eu lieu avant la révocation n'est pas mise en cause par cette révocation.

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation des principes légaux de protection des données, la personne concernée jouit d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. Les instances de contrôle compétentes en matière de protection de données sont les agents des services habilités dans le pays dans lequel se trouve le siège de notre société. Vous pouvez trouver une liste des agents des services habilités ainsi que leurs coordonnées (en Allemagne) en cliquant ici :
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de réclamer la restitution, à vous-même ou à une personne tierce, de données que nous avons enregistrées suite à votre consentement ou de façon automatique dans un cadre contractuel, dans un format usuel et lisible par une machine. Si vous le souhaitez, les données peuvent être directement transmises à un autre responsable, dans la limite de la faisabilité technique.

Cryptage par SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger les contenus confidentiels, par exemple, des commandes ou des demandes d’informations que vous nous envoyez en qualité de propriétaire de ce site Web, le site Web utilise le cryptage SSl ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que l’adresse du site change de « http:// » à « https:// » dans la barre d’adresse, et qu’elle est précédée par l’icône d’un verrou.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, effacement

Dans le cadre légal, vous jouissez à tout moment du droit à une information gratuite sur les données personnelles enregistrées, sur leur origine et sur leurs destinataires, ainsi que sur la finalité du traitement de ces données. Le cas échéant, vous avez un droit de rectification, de blocage ou d’effacement des données. Pour toute question à ce sujet ou toute autre thématique en rapport avec les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition à des emails publicitaires

Nous nous opposons par la présente à l’utilisation des données de contact publiées dans les mentions légales pour envoyer des publicités et du matériel promotionnel non expressément demandé. Les exploitants des sites Web se réservent le droit  explicite de prendre des mesures légales en cas d’envoi d'informations publicitaires non sollicitées, par exemple à travers des mails indésirables.

3. Agent mandaté à la protection des données

Agent mandaté à la protection des données conformément à la loi

Nous avons mandaté un agent habilité à la protection des données pour notre société.

EnviTec Biogas AG
Markus Berkemeier
Boschstr. 2
48369 Saerbeck
Allemagne
Téléphone : +49 2574 8888-830
Mail : M.Berkemeier@envitec-biogas.de

4. Collecte de données sur notre site Web

Cookies

Les sites Internet utilisent parfois des fichiers appelés « cookies ». Ces fichiers n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre un site plus accueillant, plus efficace et plus sûr. Ce sont de petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart de nos cookies sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement effacés une fois votre visite terminée. D'autres cookies restent sur votre ordinateur jusqu'à ce que vous les effaciez. Ces fichiers nous permettent de reconnaître votre navigateur à la visite suivante.

Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être informé sur le dépôt de cookies, à autoriser les cookies au cas par cas, à interdire les cookies dans certains cas ou de façon générale, ou encore à activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur. La désactivation de tous les cookies pourrait néanmoins entraver le bon fonctionnement de ce site Web.

Les cookies nécessaires à l’exécution d’une communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions souhaitées par vous (par ex., la fonction de panier) sont enregistrés dans le respect de l’article 6 alinéa 1 lit. f GDPR. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies pour offrir ses services de façon optimisée et sans défaillance technique. Si d’autres cookies sont enregistrés, par ex., pour analyser votre parcours de navigation, ceux-ci sont traités séparément dans cette politique de confidentialité.

Fichier log sur le serveur

Le fournisseur du site recueille et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers appelés log ; votre navigateur nous les transfère ensuite automatiquement. Ils contiennent des renseignements sur :
•    le type et la version du navigateur
•    le système d’exploitation utilisé
•    l’URL référant
•    le nom d’hôte de l’ordinateur qui demande l’accès
•    l’heure de la requête serveur
•    l’adresse IP

Nous ne recoupons pas ces données avec d’autres sources de données.

Le traitement des données respecte les principes énoncés par les textes de loi (art. 6 alinéa. 1 lit. b GDPR, qui autorisent le traitement de données dans l’objectif de remplir ou de préparer un contrat.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez une demande par le biais d’un formulaire de contact, nous enregistrons les informations que vous entrez dans le formulaire, y compris vos coordonnées, dans le but de traiter votre demande et pour le cas que vous ayez d’autres questions par la suite. Sans votre consentement, nous ne transmettons pas ces donnés.

Le traitement des données saisies dans un formulaire de contact s’effectue donc exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 alinéa. 1 lit. a GDPR). Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement déjà exprimé. Il suffit pour cela de nous en informer par un simple email. La légalité du traitement de données ayant eu lieu avant la révocation n'est pas mise en cause par cette révocation.

Les donnés que vous saisissez dans un formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement ou que la finalité de leur sauvegarde disparaisse (par ex., une fois le traitement de votre demande est terminé). Les dispositions légales, notamment les durées de conservation légales, n’en sont pas affectées.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse du Web de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers texte stockés dans votre ordinateur et permettant une analyse des utilisateurs de votre site. Les informations produites par un cookie sur l’utilisation de notre site Web sont généralement envoyées et stockées sur un serveur de Google aux USA.

L’enregistrement de cookies de Google Analytics s’effectue dans le respect de l’art. 6, alinéa 1 lit. f GDPR. Le propriétaire du site Web a un intérêt légitime à ce que le comportement de ses utilisateurs soit analysé afin d’optimiser son offre et sa promotion.

Anonymisation IP

Sur ce site Web, nous avons activé l’anonymisation IP. Par cette fonction, Google tronque votre adresse IP dans les pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays signataires de l’accord économique européen avant de la transférer aux USA. Dans certains cas exceptionnels, l'adresse IP est transférée dans sa totalité à un serveur aux USA et tronquée ensuite. À la demande du propriétaire de ce site Web, Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site, créer des rapports sur les activités du site Web et fournir d’autres prestations en rapport avec l’utilisation du site Web et d’Internet au propriétaire du site. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données fournies par Google.
 
Plugin de navigateur

Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation pour interdire les cookies. Nous vous signalons cependant que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions du site correctement. Par ailleurs, vous pouvez empêcher l’enregistrement des données d’un cookie se rapportant à votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) et leur traitement par Google en téléchargeant et installant le plugin de navigateur disponible sous ce lien : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez interdire la collecte de données par Google Analytics en cliquant sur le lien ci-dessous. Cela crée un « cookie d’opt out » qui empêchera la collecte de vos données lors de vos futures visites de ce site Web : désactiver Google Analytics.

Pour plus d’informations sur le traitement des données d’utilisateurs chez Google Analytics, consultez la politique de protection de s données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Traitement des données de commande

Nous avons signé un contrat de traitement des données de commande avec Google et appliquons les dispositions strictes des autorités de protection des données allemandes dans notre utilisation de Google Analytics.

Performances démographiques chez Google Analytics

Ce site Web utilise la fonction « performances démographiques » de Google Analytics. Elle permet de créer des rapports contenant des informations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site Web. Ces données proviennent de publicités ciblées de Google et de données de visiteurs de fournisseurs tiers. Elles ne peuvent pas être associées à une personne particulière. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans les paramètres d’affichage de votre compte Google, ou encore interdire la collecte de vos données par Google Analytics de manière générale, comme décrit sous la rubrique « Opposition à la collecte de données ».

6. Plugins et outils

YouTube

Notre site Web utilise des plugins de la plateforme YouTube, propriété de Google. L’exploitant de ce site est la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Si vous consultez l’une de nos pages munies d’un plugin YouTube, une connexion avec les serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est informé quelles pages vous avez visitées sur notre site.
Lorsque vous avez ouvert une session sur votre comtpe YouTube, vous autorisez YouTube à associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en fermant la session sur votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube est motivée par la volonté de fournir une présentation visuelle de nos offres en ligne. Cela représente donc un intérêt légitime dans le sens de l’art. 6 alinéa 1 lit. f GDPR.
Vous trouverez d’autres informations sur le traitement de données d’utilisateur dans la politique de protection de données de YouTube sous le lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.